ミャンマーホテル指定なし世界三大仏塔遺跡の一つ！【バガン＆ヤンゴン　2泊3日（観光付き）】J-FP2020-BGN-S3

航空券別売り

世界三大仏塔遺跡の一つ！

【バガン＆ヤンゴン　2泊3日（観光付き）】

 /5

hotel class ホテル指定無し（世界遺産エリア指定）

ツアー紹介

Tour Summary

エリア

バガンミャンマーヤンゴン東南アジア / タイ周辺の国

テーマ

カンボジアのアンコールワット、インドネシアのボロブドゥールと並び世界三大仏教遺跡の1つと称されるバガン遺跡。約40km²にも及ぶ平野部には約3,000基の大小さまざまな仏塔や寺院が立ち並んでおり圧巻の一言。ミャンマー屈指の仏教の聖地として知られています。

集合/解散

大人2名1室利用時1名様あたり THB28,900～
ご出発対象期間 2020/05/01 ~ 2020/09/30
お申し込み受付 2020/05/01 ~ 2020/09/29 まで (満席になり次第終了)
最少催行人数 1 名様
J-FP2020-BGN-S3

🍴朝食+昼食+夕食付

送迎(往復)

 /5

ツアースケジュール

Tour Itinerary

	【バガン＆ヤンゴン 2泊3日コース】＜BGN-S3＞	食事
1日目	日本語ガイドと共にヤンゴンへ	昼夕
	ヤンゴン市内観光
	◆ヤンゴン最大の市場ボージョーアウンサンマーケット ※月曜・祝日は休みの為、ショッピングセンターまたは大型スーパーへご案内
	◆独立記念塔
	◆ミャンマー最大の聖地シュエダゴンパゴダ
	昼食：ミャンマー料理
	夕食：ミャンマー麺料理
	＜ヤンゴン泊＞
2日目	早朝、国内線にてヤンゴン → バガン	朝昼夕
	バガン遺跡観光
	◆活気あふれる庶民の台所ニャウンウー市場
	◆バガンを代表する黄金の仏塔シュエジーゴンパゴダ
	◆バガンで最も美しい建築とされるアーナンダ寺院
	昼食：エーヤワディー川沿いのレストランにてミャンマー料理
	◆バガン名産の漆器を手作りしている漆工房
	◆65ｍの高さを誇る寺院タビニュー寺院
	◆窮屈そうな仏像があるマヌーハ寺院
	◆夕日観賞（天候によりご覧いただけない場合がございます）
	夕食：伝統芸能のあやつり人形劇を見ながら中華料理
	＜バガン泊＞
3日目	朝食後、国内線にてバガン → ヤンゴン	朝昼
	ヤンゴン到着後、昼食
	日本語ガイドと共に空港へ
■2日目は早朝または朝のフライトのため、朝食BOXになる場合がございます
※ヤンゴン到着から出発までプライベートガイドを希望の場合、2,300B(1グループ)の追加代金が必要です

HISはココが違う！

Tour Benefit

- 世界三大仏教遺跡の1つバガン遺跡を訪れます
- ミャンマーの民間信仰ナッ神の聖地ポッパ山を訪れます (3泊4日コース)
- ヤンゴンではミャンマーを代表する仏塔シュエダゴンパゴダなどの見どころを巡ります

◆　見どころ　◆

ヤンゴン【シュエダゴンパゴダ】
	約2,500年前に建てたれたミャンマー最大の聖地。ヤンゴンのランドマーク的な存在。高さ約100mの黄金の塔には、約6,000個のダイヤやルビーなどの宝石がちりばめられています。
ヤンゴン【チャウタッジーパゴダ】
	高さ17.7m、長さ65.8mの巨大な寝釈迦仏が有名。穏やかで美しい顔が人気。足の裏に描かれている108の絵は、涅槃の世界を表現していると言われます。
バガン【シュエジーゴンパゴダ】
	アーナンダー寺院と並んでバガンを代表する仏塔。名称の「シュエ」は金、「ジーゴン」は勝利、栄光、祝福の土地の意味。境内の中央には黄金の仏塔がそびえる。全て金箔で飾られています。
バガン【アーナンダ寺院】
	バガンを代表する、最大かつ最もバランスのとれた美しい寺院と言われている。本堂の中央に高さ9.5mの4体の仏像がそれぞれ四方を向いて納められている。

料金プラン

Price List

スタンダート

部屋指定なし

ご旅行対象期間 (シーズン/条件など)	大人	子供
2020年5月1日 - 2020年9月29日	THB 28,900	THB 23,900

子供(ベッドなし)料金:THB 13,200 |

|

コース特典 / 補足事項

ご利用予定ホテル

都市			スタンダードクラス
ヤンゴン			・セントラル・パノラマ・ユザナ・パンダ・イースト(バスタブなし) ・インターナショナル・ユザナガーデン・オーキッド・クローバー（バスタブなし）・アジアプラザ・ミャンマーライフ・レノ
バガン			・ルビートゥルー・アトーカ・ケディアウン (バスタブなし) ・タンテホテルニャウンウー (バスタブなし) ・クムダラ・ホテルシンシアスマイルバガン・スカイパレスホテル・バガンプリンセスホテル・ラザギョーホテル（バスタブなし）
※クラス受けの商品のホテルは上記のホテルのいずれか、または各都市同等クラスとなります。 ※ホテル指定をご希望の場合、下記追加代金が別途必要です。*1泊1名あたり ◆スタンダードクラス・スーペリアクラス：200B　◆デラックスクラス：400B

料金詳細

料金テーブル全

ホテル	出発日	大人2・3名 1室利用	子供エキストラベッド (6歳以上)	子供ベッドなし (6歳未満)	大人1名参加	1人部屋利用 SGL-USE
スタンダード（部屋指定なし）	5/1-9/29	28,900	23,900	13,200	41,900	31,900

※6歳以上のお子様は、子供エキストラベッド代金が適用となります。添い寝不可。
★プライベートガイドアレンジ代金：2,300B/1グループ　※到着から出発まで

スーペリア

部屋指定なし

ご旅行対象期間 (シーズン/条件など)	大人	子供
2020年5月1日～ 9月29日	THB 29,900	THB 24,900

子供(ベッドなし)料金:THB 13,200 |

|

コース特典 / 補足事項

ご利用予定ホテル

		スーペリアクラス
ヤンゴン		・ベストウエスタングリーンヒル・サミットパークビュー・ホテルヤンゴン・インヤーレイクホテルヤンゴン・ホテルセブンマイルズ・アルファ・アベニュー64 ・ジャスミンパレスホテル（バスタブなし）・メルキュールヤンゴンカバアイ・チェリーヒル・トウウィンガーデン（バスタブなし）
バガン		・タジンガーデンホテルバガン・バガンタンデ・バウガテイディ (バスタブなし) ・アレンダマル (バスタブなし) ・シュエイープイン
※クラス受けの商品のホテルは上記のホテルのいずれか、または各都市同等クラスとなります。 ※ホテル指定をご希望の場合、下記追加代金が別途必要です。*1泊1名あたり ◆スタンダードクラス・スーペリアクラス：200B　◆デラックスクラス：400B

料金詳細

料金テーブル全

ホテル	出発日	大人2・3名 1室利用	子供エキストラベッド (6歳以上)	子供ベッドなし (6歳未満)	大人1名参加	1人部屋利用 SGL-USE
スーペリア（部屋指定なし）	5/1-9/29	29,900	24,900	13,200	43,400	32,900

※6歳以上のお子様は、子供エキストラベッド代金が適用となります。添い寝不可。
★プライベートガイドアレンジ代金：2,300B/1グループ　※到着から出発まで

【特定日による追加代金】
※金曜･土曜出発及び 5/3-5, 7/5 の出発は、お一人様500バーツ（大人･子供同額）の追加料金が掛かります。2歳未満は不要です。

デラックス

部屋指定なし

ご旅行対象期間 (シーズン/条件など)	大人	子供
2020年5月１日～ 9月29日	THB 30,900	THB 25,900

子供(ベッドなし)料金:THB 13,200 |

|

コース特典 / 補足事項

ご利用予定ホテル

都市	デラックスクラス
ヤンゴン	・スーレーシャングリラホテル・チャトリウムホテルヤンゴン・セドナホテルヤンゴン・パークロイヤル・サボイホテルヤンゴン・ノボテルヤンゴン　マックス（バスタブなし）・パンパシフィックホテル・メリヤアンゴン・ロッテホテルヤンゴン
バガン	・ミャンマートレジャーリゾート・バガンティリピッサヤ・アメージングバガンリゾート・タラバーゲートオールドバガン・オーレアムパレスホテルリゾート・バガンホテルリバービュー・バガンロッジ・エーヤーリバービューオールドバガン
※クラス受けの商品のホテルは上記のホテルのいずれか、または各都市同等クラスとなります。 ※ホテル指定をご希望の場合、下記追加代金が別途必要です。*1泊1名あたり ◆スタンダードクラス・スーペリアクラス：200B　◆デラックスクラス：400B

料金詳細

料金テーブル全

ホテル	出発日	大人2・3名 1室利用	子供エキストラベッド (6歳以上)	子供ベッドなし (6歳未満)	大人1名参加	1人部屋利用 SGL-USE
デラックス（部屋指定なし）	5/1-9/29	30,900	25,900	13,200	45,900	33,900

※6歳以上のお子様は、子供エキストラベッド代金が適用となります。添い寝不可。
★プライベートガイドアレンジ代金：2,300B/1グループ　※到着から出発まで

【特定日による追加代金】
※金曜･土曜出発及び 5/3-5, 7/5 の出発は、お一人様500バーツ（大人･子供同額）の追加料金が掛かります。2歳未満は不要です。

アレンジプラン

Arrange Plan

プラスアルファの条件をクリアすることで、夕食特典やお部屋アップグレードなどのアレンジが可能です。例えば、アーリーバード(早期予約)でブッフェディナー特典が付いてくるとか、お友達を一人加えて3名一室にすることで、お部屋カテゴリーが無料アップグレードしたりなど、ちょっとしたアレンジを加えて、さらなるお得なプランをご用意することも可能です。ぜひご相談ください。

オプショナルツアー / アクティビティ

Optional Day Tour / Activity

スケジュールに自由行動がある場合には、以下のアクティビティ(オプショナルツアー)が人気です。ご一緒にセット予約可能です。現地で選ぶよりお得で効率的ですので、ぜひご相談ください。

ユニバーサルスタジオシンガポールとシーアクアリウム(往路送迎付)（ツアーコード：IWRWS）

TOURCODE

IWRWS

セントーサ島の2大人気テーマパークのユニバーサルスタジオ・シンガポールとシーアクアリウムのチケットがついたツアー。セントーサ島への片道送迎付き。お帰りはご希望の時間にあわせて、ご自身でお戻りください。

代金：大人5,100バーツ／子供(2-12歳)4,400バーツ

09：30～

（最少催行人数： 2名）

ナイトサファリツアー（ツアーコード：NSLB）

TOURCODE

NSLB

普段あまりお目にかかれない夜行性動物の生態を見ることが出来ます。アニマルショーや徒歩での散策時間もついた満喫コース。夕食はブラックペッパーロブスタープレートとブッフェをお楽しみ下さい。

代金：大人5,100バーツ／子供（2-11歳）3,700バーツ

16：30～22：00頃

（最少催行人数： 1名）

シンガポール動物園満喫ツアー（ツアーコード：ZOOBO）

TOURCODE

ZOOBO

世界でも珍しい檻のない動物園。オランウータンとの朝食やアニマルショー見学、トラム乗車で園内散策と、たっぷり動物たちの姿を楽しめます。オランウータンとの朝食は世界でもココだけ！家族旅行の思い出作りにオススメです。

代金：大人3,800バーツ/子供(2-11歳)3,000バーツ

08：00～15：00頃

（最少催行人数： 2名）

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ・チケット(送迎なし)（ツアーコード：T-GB）

TOURCODE

T-GB

マリーナベイサンズに隣接する未来感たっぷりの植物園。フラワードームとクラウドフォレストの2つのドーム共通入場券です。

代金：大人800バーツ/子供(3-12歳)500バーツ
※当該ツアーお申込み後より、全額が取消手続料の対象となります。
※ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ内2つの温室ドームは月に1度、メンテナンスの為にクローズとなります。1つずつのクローズになるため、どちらか片方には入場頂けます。その場合返金はございません。
※スカイウェイの入場は含まれません。

【オプショナルツアーについての注意事項】

オプショナルツアーはH.I.S.シンガポール支店が催行致します。
表示の料金は2名様以上でご参加の場合のお一人分料金となり、お一人で参加の場合は、表記料金の倍額となります。
子供料金は満2歳以上12歳未満に適用されます。2歳未満は無料ですが、食事はございません。
ツアーは混載となります。
予約後であっても、天災地変、火災、戦争、官公署の命令、ストライキ、乗り物の故障。流行病、その他、不可抗力の事由により、実施日、内容、スケジュールなどの変更、または中止をする場合がございます。
ツアー開始後、前述の不可抗力の事由により生じた損害、旅程変更、盗難、詐欺、暴行、障害など主催旅行の責任外の事故により損害、費用の発生に関しましては責任を負いかねます。
航空機など交通機関の遅れにより事前にお申込みいただいたオプショナルツアーにご参加いただけない場合に関してもお取消料は発生しますので、予めご了承下さい。
キャンセル規定：催行の3日前のキャンセルよりキャンセルチャージが70％、2日前より100％かかります。（タイ、シンガポールの土・日・祝は除きます）

料金に含まれるもの: 日程表内の宿泊と食事、現地の送迎、観光、ガイド、VAT

料金に含まれないもの: 諸税(燃油サーチャージ、空港使用税)、バンコク空港への送迎、ツアー中の飲み物、航空券代金

諸税等: 約3,700バーツ（2019年3月現在）

ビザ: 2018年10月1日から日本人と韓国人観光客に対しビザが免除されます。ミャンマー観光省（Ministry of Hotels & Tourism）より、7月24日付けで正式な認可書が発行されました。
～条件～
【対象】日本国籍　　【対象パスポート】通常パスポート（赤又は青）
【適用時期】2018年10月1日以降入国　　【目的】観光・シングルエントリー（30日間・延長不可）
【入国条件】入国審査所で復路便のチケットの提示

注意事項: ・お部屋にバスタブがない場合がございます。
・フライトスケジュール変更や現地事情により、やむを得ず旅程が変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
・タイビザをお持ちで無いお客様は、必ず第三国へ抜ける航空券を（例：タイ→日本）お持ちになりご出発下さい。
・通常、ホテルのチェックインは15時以降、チェックアウトは12時(正午)となります。ただし連休期間や年末年始はこの通りではないこともございますので、予めご了承下さい。
・ツアー・送迎は、全て混乗となります。
・子供ベッドなし料金は、大人2名に同室同伴のお子様（12歳未満）1名に適用可能です。
・大人3名様1室でご利用の場合、2人部屋（ツイン又はダブル）にエキストラベッドを入れてのご利用となります。
・ホテルのランク付けは各種の資料・調査を基に当社基準により区分されています。必ずしもオフィシャルガイドや市販のガイドブック等と一致するとは限りません。
・空港・列車・ホテルでのポーターサービスはございません。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
※ミャンマー国内線航空券発券時にパスポート番号が必要となります。スタッフにお知らせ下さい。
※寺院の内部は裸足での見学となります。
※wifiは観光地を中心に普及し始めていますが、インターネットの接続環境が非常に悪いです。
※タイの携帯電話は会社によっては利用できない場合があります（一部不通の地域あり）
※両替はミャンマー国内でしかできません。タイバーツからミャンマー通貨チャットへの両替は限
られた場所のみとなります。USドルからチャットへの両替は可能ですが、折れ目のついた札、破れ
た札（落書き、色落ち等含む）は使用・両替できません。一部の店舗ではUSドルをそのまま使うこ
とができます。クレジットカードが利用可能な場所は稀です。観光地にはATMも多少存在しますが
コネクションの問題で利用できないこともあります。必ず現金（USドル）をお持ち下さい。一部、
シンガポールドル、ユーロから両替できるところがあります。

※新型コロナウイルスの感染状況によりタイ国政府が県間の移動を禁止した場合でも、お一人様あたり旅行手配・取扱手数料として1,000バーツを申し受け、これは返金の対象にはなりません。
また航空券及びホテルのキャンセルや変更等で実費が発生した場合は、旅行手配・取扱手数料以外にも、その実費もご負担いただきます。

国内レギュラーコース

旅行契約の取り消し日 (旅行開始の前日から起算)	取消料 (お一人様につき)
ご入金後～31日前まで	THB3,000
30日前以降～15日前まで	旅行代金の30%
14日前以降～8日前まで	旅行代金の40%
7日前以降～旅行開始日	旅行代金の100%
旅行開始後の解除・無連絡不参加	旅行代金の100%

お一人様当たりのキャンセル料となります。

海外レギュラーコース

旅行契約の取り消し日 (旅行開始の前日から起算)	取消料 (お一人様につき)
ご入金後～31日前まで	THB6,000
30日前以降～15日前まで	旅行代金の30%
14日前以降～8日前まで	旅行代金の40%
7日前以降～旅行開始日	旅行代金の100%
旅行開始後の解除・無連絡不参加	旅行代金の100%

お一人様当たりのキャンセル料となります。

バンコクエアウェイズ利用規定

旅行契約の取り消し日 (旅行開始の前日から起算)	取消料 (お一人様につき)
ご入金後～31日前まで	旅行代金の50%
３０日前以降～旅行開始日	旅行代金の100%

お一人様当たりのキャンセル料となります。

その他詳しいキャンセルポリシーに関しては、ご予約変更・お取消しページを必ずご確認ください。

弊社の免責事項

当社および本旅行手配代行者は、お客様が次に例示する事由により損害を被られた場合は責任を負いかねます。

天災地変・戦乱・暴動・ストライキまたはこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止
官公署の命令・外国の出入国規制・伝染病による隔離またはこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止
運送機関の不通・遅延・スケジュール変更またはこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止
運輸・宿泊機関の事故・火災またはこれらのために生ずる旅行の日程変更・中止
自由行動中の事故
食中毒
盗難・紛失

ご予約・お問い合わせ

※出発日、ご希望宿泊日から起算して7日前を切ったご予約は状況により手配が難しい場合がございます。予めご了承くださいませ。

■ HISタイランドお問い合わせ

HISタイランド コールセンター
📞TEL 02-022-0909
⏱営業時間月-金曜 9:30–18:00 (土日祝お休み)
✉Eメール tha-yoyaku@his-world.com

HISタイランドバンコク プロンポン店
📞TEL 02-022-0908
⏱営業時間 9:30-18:00 定休日なし
✉Eメール tha-jp-sales3@his-world.com

HISタイランド シラチャー店
📞TEL 038-323-500
⏱営業時間 9:30-18:00 水曜定休
✉Eメール tha-srijpnz@his-world.com

世界三大仏塔遺跡の一つ！

【バガン＆ヤンゴン　2泊3日（観光付き）】

ツアー紹介

ツアースケジュール

＜ヤンゴン泊＞

＜バガン泊＞

HISはココが違う！

◆　見どころ　◆

料金プラン

ご利用予定ホテル

ご利用予定ホテル

ご利用予定ホテル

アレンジプラン

オプショナルツアー / アクティビティ

ユニバーサルスタジオシンガポールとシーアクアリウム(往路送迎付)（ツアーコード：IWRWS）

ナイトサファリツアー（ツアーコード：NSLB）

シンガポール動物園満喫ツアー（ツアーコード：ZOOBO）

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ・チケット(送迎なし)（ツアーコード：T-GB）

関連・おすすめ旅行商品

宿泊も送迎もセットでお得なパッケージツアー

＋α オプショナルツアー/アクティビティ/クーポン

その他のホテル予約/ホテル宿泊券

ご予約・お問い合わせ

世界三大仏塔遺跡の一つ！

【バガン＆ヤンゴン 2泊3日（観光付き）】

ツアー紹介

ツアースケジュール

＜ヤンゴン泊＞

＜バガン泊＞

HISはココが違う！

◆ 見どころ ◆

料金プラン

ご利用予定ホテル

ご利用予定ホテル

ご利用予定ホテル

アレンジプラン

オプショナルツアー / アクティビティ

ユニバーサルスタジオシンガポールとシーアクアリウム(往路送迎付)（ツアーコード：IWRWS）

ナイトサファリツアー（ツアーコード：NSLB）

シンガポール動物園満喫ツアー（ツアーコード：ZOOBO）

ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ・チケット(送迎なし)（ツアーコード：T-GB）

関連・おすすめ旅行商品

宿泊も送迎もセットでお得なパッケージツアー

＋α オプショナルツアー/アクティビティ/クーポン

その他のホテル予約/ホテル宿泊券

ご予約・お問い合わせ

【バガン＆ヤンゴン　2泊3日（観光付き）】

◆　見どころ　◆